logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- seedbed, seedless, seedling, seedplot, seedy, seek, seeker, seem, seeming, seemingly, seep, seepage, seer, see-saw, seethe, see-through, segment, segmentation, segregate


seemingly


- adverb
- aparentemente

EN He came and clasped her hand, seemingly without knowing what he was saying or doing.
GL El achegouse e deulle a man sen saber aparentemente o que dicía nin o que facía.
- Fonte: ESP (2717)
- en aparencia

EN Industrial managers are being asked today to solve two seemingly contradictory problems: on the one hand, to produce more innovative products based on the latest science, and on the other, to drastically cut costs and reduce the time it takes to get these products to the market.
GL Os industriais enfrontan actualmente dous problemas en aparencia contradictorios: fabricar productos cada vez máis novidosos que incorporen as últimas tecnoloxías e reducir radicalmente os custos e os prazos de comercialización.
- Fonte: C20 (127)