logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- see, seed, seedbed, seedless, seedling, seedplot, seedy, seek, seeker, seem, seeming, seemingly, seep, seepage, seer, see-saw, seethe, see-through, segment


seem


- intransitive verb
- parecer

EN He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians.
GL Parece ter unha absoluta confianza na opinión dos médicos.
- Fonte: ERN (1761)
- semellar

EN The maize is hung in curtains from the balconies, so that some of the villages seem to have half their houses washed a bright ochre; there are no granaries.
GL Cólgase o millo dos balcóns en restras, de xeito que algunhas aldeas semellan te-la metade das casas pintadas dun ocre claro. Non se ven canastros.
- Fonte: GAL (1258)
- crer

EN MacQueen considered. 'Why, yes, I seem to remember it was'.
GL MacQueen fixo memoria. --Pois si, creo lembrar que así era.
- Fonte: ASA (1959)