logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- seizure, seldom, select, selection, selective, selectman, self, self-absorbed, self-acclaimed, self-annihilating, self-assertion, self-assessment, self-censorship, self-communion, self-confidence, self-confident, self-consciousness, self-consistent, self-contained


self-annihilating


- adjective
- autodestrutor

- A forma ortográfica correcta deste termo é autodestrutor. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era autodestructor, que é a que se recolle no exemplo.

EN Speculation, however, has not abated: options for the first cause include a fluctuation in a field of quantum "foam," a growth inside a Black Hole or the bounce from a self-annihilating parent universe.
GL Pero as especulacións non cesaron: fluctuación no campo de "escurra" cuántica (adeptos do Big Bang), crecemento no interior do burato ou exección dun universo xerador e autodestructor.
- Fonte: C16 (291)