logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- seraphic, Serb, Serbia, Serbian, Serbo-croat, serenade, serene, serenely, serenity, serf, serfdom, sergeant, serial, serie, series, seriocomic, serious, seriously, seriousness


serf


- noun
- servo

EN She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
GL Aleck confesou se-la súa serva, a súa escrava, e foi así como lle abriu o seu corazón anheloso e o acolleu dentro.
- Fonte: LEG (503)
- vasalo

EN The tribal chiefs refused to let their sons go to school, sending children taken from serf families instead.
GL Entón, os xefes tuareg, que non a aceptaban, substituían ós seus fillos con outros nenos que arrebataban das familias vasalas.
- Fonte: C03 (1103)