logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- serenely, serenity, serf, serfdom, sergeant, serial, serie, series, seriocomic, serious, seriously, seriousness, sermon, serpent, serrated, serried, servant, serve, server


serious


- adjective
- serio

EN If she wanted to be serious about him she had to help herself to Mrs Ramsay's sayings, to look at him through her eyes.
GL Cando o quería tomar en serio, tiña que procurar axuda no que dicía del a señora Ramsay, miralo a través dos seus ollos.
- Fonte: CAR (3187)
- grave

EN And this time a more serious delay, since there is no possibility of sending a telegram to your friends or of getting them on the long -- the long.
GL E desta vez moito máis grave, xa que non témo-la posibilidade de lles enviar un telegrama ós seus amigos ou de lles poñer unha conferencia a grande distancia.
- Fonte: ASA (4404)