en serio

EN The woman was possessed of a cheerful nature, and refused to take any situation too seriously, especially a situation withwhich she was so familiar.
GL A enfermeira tiña un carácter xovial, e negábase a toma-las situacións demasiado en serio, especialmente unha que lle resultaba tan familiar.
Fonte: ESP (3115)

---

gravemente

EN Nike's last name is Hatzfeld, a journalist with the French daily Libération who was seriously wounded in Sarajevo in 1992.
GL Nike leva o nome de Hatzfeld, o xornalista do diario francés Libération ferido gravemente en Saraxevo en 1992.
Fonte: C09 (1365)

---

seriamente

EN "The evidence is strong, so we're calling for an immediate halt to the spraying and for the compensation of the victims whose livelihoods are seriously threatened," says ombudsman Eduardo Cifuentes.
GL "As evidencias foron tales que pedímo-la suspensión inmediata das fumigacións e a indemnización dos afectados, que teñen a súa subsistencia seriamente ameazada", asegura o Defensor del Pueblo, Eduardo Cifuentes.
Fonte: C16 (778)

---