logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sidestep, sidewalk, sideways, sidle, siege, Sierra Leone, siesta, sift, sigh, sight, sightless, sightline, sight-seeing, sign, signal, signally, signatory, signature, significance


sight


- noun
- vista

EN The news of it was borne in upon him, not by sight, or sound, or smell, but by some other and subtler sense.
GL Buck tamén se decataba desas transformacións, pero non por medio da vista ou do olfato, senón gracias a unha percepción moito máis sutil.
- Fonte: CHA (1580)
- visión

EN But the sight of the girl standing on the edge of the lawn painting reminded her; she was supposed to be keeping her head as much in the same position as possible for Lily's picture.
GL Pero a visión da moza, de pé pintando no lindeiro do prado, fíxolle relembrar; supoñíase que debía mante-la cabeza, na medida do posible, na mesma posición para o cadro de Lily.
- Fonte: CAR (152)