logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- smacking, small, small-scale, smart, smarten, smartly, smash, smatterer, smattering, smear, smell, smelly, smelter, smile, smiler, smirk, smite, smith, smithy


smear


- intransitive verb
- enzoufarse

EN He smeared on the clay.
GL Enzoufouse coa arxila.
- Fonte: SEN (1685)


- noun
- manchón

EN Solid to the touch --for I put out my hand and felt the rail of it-- and with brown spots and smears upon the ivory, and bits of grass and moss upon the lower parts, and one rail bent awry.
GL Era sólida ó tacto --toqueille eu mesmo coa propia man e palpei un dos raís--, tiña borróns e manchóns marrón sobre o mármore, anacos de herba e carrizo nos baixos, e un dos raís estaba moi dobrado.
- Fonte: TEM (1964)