smash
transitive verb
esmagar
EN Juana came near to stare at it in his hand, and it was the hand he had smashed against the doctor's gate, and the torn flesh of the knuckles was turned grayish white by the sea water.
GL Juana achegouse a contemplala na man del, era a man que se esmagara contra a porta do doutor. A carne ferida dos cotobelos tornárase cincenta a causa da auga mariña.
Fonte: PER (327)
romper
EN I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly.
GL Nun principio pensei que se trataba de parafina, e polo tanto rompín o cristal.
Fonte: TEM (1482)
|