logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- small-scale, smart, smarten, smartly, smash, smatterer, smattering, smear, smell, smelly, smelter, smile, smiler, smirk, smite, smith, smithy, smoke, smoked


smelly


- adjective
- cheirento

EN Rado was shocked by what survivors told him when they returned from hospital --that the nurses and women attendants had balked at treating the sick children, who were dirty and smelly and not in a position to give them a tip.
GL A Rado impresionáronlle sobre todo os testemuños dos sobreviventes, que foran levados ó hospital. Os enfermeiros e as auxiliares das salas resistíanse a atender eses nenos enfermos, sucios e cheirentos, que en ningún caso lles darían propina.
- Fonte: C29 (723)