logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sonority, sonorous, sonorously, sonuvabitch, soon, sooner, soot, soothe, soothing, soothsayer, sooty, sophisticated, sophistication, sophistry, Sophocles, soporific, sopped, sorcerer, sorceress


soothsayer


- noun
- adiviñador

EN I would advise you, O prince, to seek that raven, for he is a soothsayer and a conjurer, and deals in the black art, for which all ravens, and especially those of Egypt, are renowned.
GL Eu aconsellaríavos, oh príncipe, procurarmos ese corvo, pois que é adiviñador e meigo, e trata na maxia negra, por mor do cal tódolos corvos, e especialmente os de Exipto, teñen sona.
- Fonte: ALH (555)
- adiviño

EN We must send for the soothsayers to interpret this to us.
GL Teremos que mandar busca-los adiviños para que nos interpreten todo isto que está pasando.
- Fonte: TAN (69)