logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sounding-box, soundless, soundlessly, soundly, soup, sour, source, sourly, soutane, south, southeast, southeastern, southern, southerner, southernmost, southland, southwards, southwest, southwestern


south


- adjective
- do sur

EN She could see the glint of the moon upon the bay, and could feel the soft, gusty beating of the hot south wind.
GL Vía o cintileo da lúa sobre a baía e sentía o brando e racheado azoute do cálido vento do sur.
- Fonte: ESP (1584)


- noun
- sur

EN A flight of herring clouds had moved over the sky from the south.
GL Un bando de estreitas nubes espallárase polo ceo dende o sur.
- Fonte: PER (1053)


- adverb
- cara ao sur, cara ó sur

EN I mean, does somebody come around in a truck or something and take them away, or do they fly away by themselves --go south or something?
GL Quero dicir, ¿vén alguén cun camión e lévaos, ou van eles sós voando cara ó sur, ou...?
- Fonte: VIX (2669)