soundless
adjective
mudo
EN What did everything mean --what, that is, did she mean, she and her vain waiting and her probable death and the soundless admonition of it all-- unless that, at this time of day, it was simply, it was overwhelmingly too late?
GL ¿Que quería dicir todo --é dicir, que quería dicir ela, ela e o seu agardar en van e a súa probable morte e a muda amoestación que supoñía todo aquilo-- senón que, nese momento, xa era simplemente, irremisiblemente, demasiado tarde?
Fonte: BES (462)
|