alma

EN Juana, in her woman's soul, knew that the mountain would stand while the man broke himself; that the sea would surge while the man drowned in it.
GL Juana, na súa alma de muller, sabía que a montaña permanecería mentres que o home se esnaquizaría, que o mar sobreviviría en tanto que o home afogaría nel.
Fonte: PER (1047)

---

soul

EN But before North America's white, suburban middle classes adopted the commodified BeeGee's Stayin' Alive version of disco, the music was considered an offshoot of funk and soul music.
GL Antes de que a clase media branca de Estados Unidos adoptase a versión comercial popularizada polos Bee Gees, esa música foi considerada un derivado do funk e o soul.
Fonte: C15 (170)

---