aflixido

EN In many instances nothing marked the spot where lay the vestiges of some poor mortal --who, leaving "a large circle of sorrowing friends," had been left by them in turn-- except a depression in the earth, more lasting than that in the spirits of the mourners.
GL En numerosas ocasións, nada marcaba o punto onde descansaban os restos dun pobre mortal --quen, abandonando coa súa morte "un amplo círculo de aflixidos amigos", fora á súa vez abandonado por estes--, excepto unha depresión no chan, máis duradeira que a que quedou nos espíritos dos que fixeron o pranto.
Fonte: HAL (200)

---