splash
 noun
 borrón
EN The group was like a splash of ink on the whiteness, a splash that flowed, changed shape, spread out.
GL Aquel grupo imitaba un borrón de tinta sobre a brancura, unha mancha que escorría, cambiaba de forma, espallábase.
 Fonte: TER (1162)
salpicadura
EN The weeds growing rankly by the roadside showed it in blots and splashes on their big, broad leaves.
GL As herbas que agromaban abondosas á beira do camiño amosábano en manchas e salpicaduras nas súas follas, grandes e anchas.
Fonte: HAL (34)
intransitive verb
batuxar
EN Think of the time I have lost splashing about like a baby!
GL ¡E pensar no tempo que perdín batuxando coma un meniño!
Fonte: ESP (697)
chapuzar
EN The murky, lowering sky, which had depressed her a few hours before, seemed bracing and invigorating as she splashed through the streets on her way home.
GL O ceo sombrío e encapotado que a deprimira poucas horas antes parecía fortalecela e vigorizala mentres, de volta á casa, chapuzaba polas rúas.
Fonte: ESP (2318)
|
spiritual, spiritualism, spirituality, spiritually, spirituous, spit, spite, spiteful, spittle, splash, splendid, splendidly, splendour, splinter, split, splitting, splotch, splutter, spoil