logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- spirituous, spit, spite, spiteful, spittle, splash, splendid, splendidly, splendour, splinter, split, splitting, splotch, splutter, spoil, spoiled, spoilt, spoke, spokesman


splinter


- noun
- estela

EN There it loomed up, stark and straight, glaring white and black, and one could see the waves breaking in white splinters like smashed glass upon the rocks.
GL Xurdía alí, ergueito e espido, cegadoramente branco e negro, e podíanse ve-las ondas a romperen sobre as rochas en estelas brancas coma faíscas de cristal.
- Fonte: CAR (3287)
- trisca

EN In a small gold casket was a splinter of the True Cross.
GL Nunha arquiña de ouro repousaba unha trisca da Vera Cruz.
- Fonte: TER (741)