logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- squelch, squib, squid, squiggle, squint, squire, squirm, squirrel, squirt, stab, stability, stabilization, stabilize, stable, stack, stadium, staff, stag, stage


stab


- transitive verb
- acoitelar

EN All the same, I must admit that I cannot see this sober, long-headed MacQueen losing his head and stabbing his victim twelve or fourteen times.
GL Ademais, teño que admitir que non vexo unha persoa tan sobria e reflexiva coma MacQueen perdendo a cabeza e acoitelando a súa víctima dez ou doce veces.
- Fonte: ASA (1339)
- apuñalar

EN The bad news came on the heels of another dramatic arrest: Grammy award winner Jay-Z was accused of stabbing fellow record executive Lance "Un" Rivera for supposedly bootlegging his material.
GL Case ó mesmo tempo, Jay-Z, gañador dun premio Grammy, foi acusado de apuñalar a Lance "Un" Riviera, outro empresario do disco, por suposta piratería do seu material.
- Fonte: C15 (1111)