logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- submisiveness, submission, submissive, submissively, submit, subordinate, subscribe, subscriber, subscription, subsequent, subsequently, subservience, subside, subsidiary, subsidize, subsidy, subsist, subsistence, substance


subsequent


- adjective
- subseguinte

EN "Our annals tell us," continued the Captain of Castle William, "that the curse of the people followed this Randolph wherever he went, and wrought evil in all the subsequent events of his life, and that its effect was seen likewise in the manner of his death".
GL Os nosos anais cóntannos --continuou o capitán do Castelo William-- que a maldición do pobo seguíu a este Randolph a onde foi e traballou malignamente en todos os subseguintes sucesos da súa vida, e que o seu efecto foi visto así mesmo na maneira da súa morte.
- Fonte: EDW (59)
- seguinte

EN The lady was deposited in her family vault, which, for three subsequent years, was undisturbed.
GL A muller foi depositada no seu panteón familiar, que permaneceu pechado durante os tres anos seguintes.
- Fonte: BUR (36)