logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- submissively, submit, subordinate, subscribe, subscriber, subscription, subsequent, subsequently, subservience, subside, subsidiary, subsidize, subsidy, subsist, subsistence, substance, substantial, substantially, substantiate


subside


- intransitive verb
- distender

EN The lip-like flesh writhed up and then subsided.
GL A carne parecía un labio retorcéndose e logo distendéndose.
- Fonte: PER (318)
- disipar

EN By degrees Rip's awe and apprehension subsided.
GL Pouco a pouco, os temores e a desconfianza de Rip fóronse disipando.
- Fonte: RIP (96)
- descender

EN Then, at the end of the afternoon, the mirage subsided and the horizon became level and blue and clipped as the sun declined.
GL Logo, á tardiña, as miraxes descendían outra vez e o horizonte facíase plano, azul e recortado cando o sol se deitaba.
- Fonte: SEN (1592)