logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- swim, swimmer, swimming, swimming-pool, swindler, swine, swing, swinging, swirl, swirling, swish, swishing, Swiss, switch, switchback, Switzerland, swivell, swollen, swoon


swirling


- adjective
- arremuiñado

EN Angry with himself he tried to hide his face from their eyes by gazing down sideways into the shallow swirling water under the bridge but he still saw a reflection therein of their top-heavy silk hats and humble tape-like collars and loosely-hanging clerical clothes.
GL Furioso consigo mesmo tentou agachar a faciana dos seus ollos baixando a mirada para un lado, pero mesmo na auga, pouco fonda e arremuiñada de debaixo da ponte, viu o reflexo dos pesados sombreiros de seda, a raia branca dos colos e os amplos e cumpridos hábitos clericais.
- Fonte: RET (3280)