logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tallow, tally, Talmud, talon, tamale, tambourine, tame, Tamil, tamper, tan, tandem, tangent, tangible, tangibly, tangle, tango, tangy, tank, tanker


tan


- noun
- bronceado

EN The tan of the seashore had left her face, and her forehead was smooth, white, and polished beneath her heavy, yellow-brown hair.
GL O bronceado da praia desaparecéralle da cara e a fronte aparecía suave, branca e brillante baixo o abondoso pelo dourado.
- Fonte: ESP (1490)
- moreno

EN Always darkish in colour, Simon was burned by the sun to a deep tan that glistened with sweat.
GL Xa negro de seu, o sol queimáralle a pel dándolle unha cor morena que brillaba coa suor.
- Fonte: SEN (1544)


- transitive verb
- curtir

EN Uncle Charles was a hale old man with a well tanned skin, rugged features and white side whiskers.
GL O tío Charles era un vello san, de pel curtida, trazos rudos e patillas brancas.
- Fonte: RET (1347)