logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tambourine, tame, Tamil, tamper, tan, tandem, tangent, tangible, tangibly, tangle, tango, tangy, tank, tanker, tannery, tantalize, tantalizing, tantamount, Tantric


tangle


- noun
- maraña

EN Here, bushes and a wild tangle of creeper made a mat that kept out all the light of the sun.
GL Aquí, os arbustos e unha maraña salvaxe de rubideiras formaban unha esteira que non deixaba pasa-la luz do sol.
- Fonte: SEN (6075)


- transitive verb
- enmarañar

EN My general impression of the world I saw over their heads was a tangled waste of beautiful bushes and flowers, a long neglected and yet weedless garden.
GL A miña impresión xeral do mundo que vía sobre as súas cabezas era a dun desbalde enmarañado de fermosos arbustos e flores, a dun xardín desleixado había tempo e, inda así, carente de malas herbas.
- Fonte: TEM (572)