tap
 noun
 golpe
EN When the turf was all cut, they saw her make three taps on the ground with the handle.
GL Unha vez cortada toda a turba, vírona dar tres golpes no chan co mango.
 Fonte: CEL (184)
billa
EN Flopped on chairs they contemplated now the magnificent conquest over taps and bath; now the more arduous, more partial triumph over long rows of books, black as ravens once, now white-stained, breeding pale mushrooms and secreting furtive spiders.
GL Estomballadas nas cadeiras contemplaban quer a magnífica conquista das billas e da bañeira quer o triunfo máis arduo e parcial das longas ringleiras de libros, no pasado negros coma corvos e agora esbrancuxados, nos que se criaban pálidos fungos e polos que corricaban arañas furtivas.
Fonte: CAR (2143)
intransitive verb
tamborilar
EN He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate.
GL Colleu a cachimba e comezou, ó seu vello xeito acostumado, a tamborilar con ela sobre as barras da cheminea.
Fonte: TEM (1913)
intervir
EN They can tap phones, read email and monitor computer screens.
GL Poden intervi-los teléfonos, le-lo correo electrónico e inspecciona-la pantalla dos ordenadores.
Fonte: C07 (47)
|
tangy, tank, tanker, tannery, tantalize, tantalizing, tantamount, Tantric, Taoist, tap, tape, tape-recorder, tapestry, tar, tardy, target, tarnish, tarry, tart