tart
 noun
 fulana
EN A Russian soldier in a fur cap goes by with a rifle over his shoulder, a few tarts cluster round the American Information Office and men in overcoats sip ersatz coffee in the windows of the Old Vienna.
GL Un soldado ruso con gorra de pel, pasa co fusil ao ombro, unhas cantas fulanas merodean pola Oficina de Información americana e algúns homes, cos abrigos postos, beben o sucedáneo de café tras os cristais do Vella Viena.
 Fonte: TER (59)
adjective
arisco
EN Times grew worse and worse with Rip Van Winkle as years of matrimony rolled on; a tart temper never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
GL Conforme pasaban os anos de matrimonio, as cousas ían a peor para Rip Van Winkle. Un carácter arisco non se suaviza nunca co paso do tempo, e unha lingua é o único instrumento que se volve máis afiado co uso.
Fonte: RIP (47)
|
tap, tape, tape-recorder, tapestry, tar, tardy, target, tarnish, tarry, tart, task, tassel, taste, tasteful, tastefulness, tasteless, tasty, tatter, tattered