thank
 transitive verb
 dar as grazas
 A forma ortográfica correcta deste termo é dar as grazas. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era dar as gracias, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN He thanked heaven she had left the neighborhood, and was equally thankful that he did not know where she had gone.
GL Dáballe gracias ó ceo de que tivese abandonado a veciñanza e agradecía tamén non coñece-lo seu paradoiro.
 Fonte: ESP (1604)
agradecer
EN His companion thanked him for the compliment; and the child, who had now got astride of his alpenstock, stood looking about him, while he attacked a second lump of sugar.
GL O seu compañeiro agradeceulle o cumprido, e o rapaz, que agora se esquecera do seu caxato de alpinista, quedara en pé diante del mirándoo, mentres atacaba un segundo terrón de azucre.
Fonte: DAI (59)
|
text, textbook, textile, texture, Thai, Thailand, thalessemia, Thames, than, thank, thankful, thankfully, thankfulness, thankless, thanks, thanksgiving, that, thatched, thaw