Persian
noun or adjective
persa
EN Holding her black parasol very erect, and moving with an indescribable air of expectation, as if she were going to meet someone round the corner, she told the story; an affair at Oxford with some girl; an early marriage; poverty; going to India; translating a little poetry 'very beautifully, I believe', being willing to teach the boys Persian or Hindustanee.
GL Sostendo o parasol ben dereito e movéndose cunha inefable sensación de expectación, coma se fose atopar alguén ó outro lado da esquina, contoulle a historia; unha aventura cunha rapaza en Oxford; un casorio de moi novo; pobreza; viaxe á India; algunha traducción de poesía, "moi ben feita, segundo teño entendido», o seu ofrecemento para ensinarlles ós nenos persa ou hindustaní.
Fonte: CAR (79)
|