able
adjective
capaz
EN He took a step, and able at last to hit someone, stuck his fist into Piggy's stomach.
GL Deu un paso e, capaz xa de bater en alguén, espetoulle ó Piggy o puño no estómago.
Fonte: SEN (1956)
..... to be able to
poder
O emprego de can e be able to é case idéntico co sentido de
habilidade ou posibilidade. Porén, cos tempos verbais en que é obrigatorio un
auxiliar, emprégase o verbo be able to. EX: I'm able to speak English = I
can speak English > Sei falar inglés. Pero: Will you be able to come to the
beach? > Poderás vir á praia?. |
EN Then there's the advantage of being able to smoke with your coffee out here.
GL Ademais, un ten a vantaxe de poder fumar mentres toma o café aquí fóra.
Fonte: ESP (3010)
saber
EN In the 21st century it's probably not going to be enough just to be able to read, write and add numbers.
GL É probable que no século XXI saber escribir, ler e contar non sexa abondo.
Fonte: C02 (604)
ser quen de
EN My dear Algy, I don't know whether you will be able to understand my real motives.
GL Meu querido amigo Algy, non sei se serás quen de entende-los meus verdadeiros motivos.
Fonte: ERN (214)
|