behave
 intransitive verb
 comportarse
EN Here was a piece de resistance (as Messieurs Ude and Careme would say) which suited his perverse fancy to a T. It would have stiffed the indignation of Job himself, to see how much like an old mouser he behaved to us two poor wretched little mice.
GL Isto era unha pièce de resistance (como dirían os señores Ude e Careme) que se adaptaba á súa obstinada imaxinación como anel ó dedo. Job indignaríase ó ver que o vello gato comportábase con nós coma se fosemos dous pobre ratiños.
 Fonte: TRE (65)
portarse
EN Holden, he's behaving like a perfect --I don't know what.
GL Holden! Estase portando coma un perfecto...non sei que...
Fonte: VIX (147)
actuar
EN You behave as if you were married to her already.
GL Actúas como se xa estiveses casado con ela.
Fonte: ERN (106)
|
beggar, beggar-man, begin, beginner, beginning, begrimed, beguile, beguiled, behalf, behave, behaviour, behavioural, behead, behest, behind, behold, beholder, behoove, Beijing