logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- birthmark, birthplace, biscuit, bishop, bit, bitch, bite, biting, bitter, bitterly, bitterness, biweekly, bizarre, black, blackberry, blackbird, blackboard, blacken, blackened


bitterly


- adverb
- amargamente

EN He glanced at the sea and then smiled bitterly at Simon.
GL Mirou para o mar e logo sorriulle amargamente a Simon.
- Fonte: SEN (3265)
- acedamente

EN And then Minta was out when he came home and then there was that scene on the stairs, when he got the poker in case of burglars (no doubt to frighten her too) and spoke so bitterly, saying she had ruined his life.
GL E Minta aínda non voltara cando el chegou á casa, e logo houbera aquela escena nas escaleiras, cando collera o zoscadoiro por se había ladróns (e sen dúbida tamén para amedrentala a ela) e lle falara tan acedamente, dicíndolle que lle arruinara a vida.
- Fonte: CAR (2738)