amargura

EN The intentness of his gaze, the bitterness of his voice pointed for him.
GL Non lle cumpría sinalar; a intención da súa ollada, a amargura da súa voz xa o facían por el.
Fonte: SEN (1853)

---

amargor

EN It is this which produces bitterness and strife between brethren and friends; which causes treacherous murder and desolating war.
GL É el quen produce amargor e liortas entre irmáns e amigos, quen causa o asasinato traizoeiro e a guerra arrasadora.
Fonte: ALH (434)

---

resentimento

EN I wedded; -- nor dreaded the curse I had invoked; and its bitterness was not visited upon me.
GL Casei. Non temín o castigo que invoquei e o seu resentimento non caeu sobre min.
Fonte: LEO (78)

---

rancor

EN Also, for cultural reasons, lawsuits create hatred and bitterness which endure for generations.
GL Ademais, por razóns culturais, recorrer á xustiza exacerba odios e rancores que se perpetúan por xeracións.
Fonte: C32 (314)

---