logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- breakwater, breast, breastbone, breastfeed, breastfeeding, breath, breathable, breathe, breathing, breathless, breathlessly, breathtaking, breeches, breed, breeder, breeding, breeze, brethren, brevity


breathless


- adjective
- sen folgos

EN They listened, breathless, when she told them the house in Esplanade Street was crowded with workmen, hammering, nailing, sawing, and filling the place with clatter.
GL Eles escoitaban, sen folgos, cando ela lles contaba que a casa de Esplanade Street estaba ateigada de traballadores pegando marteladas, cravando, serrando e enchendo o lugar de ruído.
- Fonte: ESP (2642)
- sen alento

EN There is a breathless silence in the wild country of whin and heather and granite boulders through which one passes up to San Pedro de Rocas.
GL Séntese un silencio que deixa sen alento na paisaxe salvaxe de toxo, breixo e penedos pola que se pasa subindo cara a San Pedro de Rocas.
- Fonte: GAL (1139)