clod
noun
terrón
EN But why different, and how different? she asked herself, scraping her palette of all those mounds of blue and green which seemed to her like clods with no life in them now, yet she vowed, she would inspire them, force them to move, flow, do her bidding tomorrow.
GL Pero, ¿por que diferente, e de que xeito distinta?, preguntábase ela, riscando na súa paleta todos aqueles montículos azuis e verdes que agora lle parecían terróns inertes, e ós que maña se propoñía forzar a vivir, a fluír, a dobregarse á súa vontade.
Fonte: CAR (613)
|