closely
 adverb
 coidadosamente
EN Cranly took a small grey handball from his pocket and began to examine it closely, turning it over and over.
GL Cranly tirara do peto unha pelotiña gris e comezou a examinala coidadosamente, dándolle voltas e máis voltas.
 Fonte: RET (3823)
de cerca
EN He peered closely at her and he could see her large eyes.
GL El mirouna moi de cerca e viulle os seus grandes ollos.
Fonte: PER (1512)
atentamente
EN One evening while passing my father's oil factory with the body of a foundling from my mother's studio I saw a constable who seemed to be closely watching my movements.
GL Unha noite, cando viña do gabinete de miña nai co corpo dun expósito, vin ó pasar por diante da fábrica de aceite de meu pai un garda que parecía observar atentamente os meus movementos.
Fonte: OIL (72)
estreitamente
EN It is closely interwoven with the economic, cultural and political dimensions of a person's life.
GL Está estreitamente ligada á dimensión económica, cultural e política da vida dunha persoa.
Fonte: C05 (784)
a fondo
EN The Galileo programme works closely with school principals and the local school boards, and allows teachers to take time off to chart out new approaches.
GL O programa Galileo colabora a fondo cos directores de escola e os consellos escolares, e permítelles ós profesores dispoñer de tempo para prepararen novos enfoques.
Fonte: C07 (858)
|
clock, clod, clog, cloister, cloistral, clone, cloning, close, closed, closely, closeness, closet, closing, closure, cloth, clothe, clothes, clothes-maker, clothing