closure
noun
fechamento
EN Some countries, such as Japan and the United States, have announced policies that would have them dismantle closed reactors within a decade or two of closure.
GL Algúns países, como Xapón e Estados Unidos, anunciaron que só procederían a desmantela-las súas instalacións nucleares dez ou vinte anos despois do seu fechamento.
Fonte: C11 (722)
peche
EN In Russia, such closures are happening at a time when the country itself is breaking up and plunging into a crisis whose outcome is uncertain.
GL En Rusia eses peches prodúcense no momento en que o propio país se desintegra e se sume nunha crise de saída moi incerta.
Fonte: C13 (583)
clausura
EN With their on-air frequency under constant threat of closure by the government, Free B92 --the website-- has become a meeting place, drawing audiences far beyond the borders of former Yugoslavia.
GL Coa súa frecuencia constantemente ameazada de clausura, Free B92 en liña pasou a ser un punto de encontro máis alá das fronteíras da ex Iugoslavia.
Fonte: C15 (18)
|