logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- diagram, dial, dialect, dialectic, dialectical, dialogue, dialysis, diameter, diamond, diaper, diaphanous, diaphragm, diarrhoea, diary, diaspora, dice, dichotomy, dickens, dicker


diaper


- noun
- cueiro

EN You will all be caught with your diapers down.
GL ¡Hanvos coller en cueiros!
- Fonte: PAR (714)
- Namibian, nandrolone, nanotechnology, nap, napalm, nape, napkin, Naples, Napoleonic, nappy, narcissism, narcissistic, narcotic, narrate, narration, narrative, narrator, narrow, narrowly


nappy

- diaper

- noun
- cueiro

EN "I grabbed the basket we used for storing beans and maize, threw in a couple of blankets and some nappies and put one of my children in it," said a 44-year-old peasant woman.
GL "Collín un canastro que utilizabamos pa' coller feixóns e millo, botei dúas mantiñas, uns cueiros e sentei a un dos meus fillos," contaba hai pouco unha campesiña de 44 anos.
- Fonte: C12 (1208)