enterprising
adjective
emprendedor
EN As the two men, Jaralson leading, pushed their way through the growth of young trees, that enterprising man suddenly stopped and brought up his shotgun to the height of his breast, uttered a low note of warning, and stood motionless, his eyes fixed upon something ahead.
GL Mentres os dous homes, con Jaralson á fronte, se abrían camiño a través de abrollos de árbores, o emprendedor detective parou de socate e levou o rifle á altura do peito, emitiu un aviso de perigo, e permaneceu sen se mover, cos ollos mirando a fite en algo máis adiante.
Fonte: HAL (203)
|