era

EN Indeed, for some forms of poetry, even of the lower order, it was the misfortune of the Roman literature that they were not cultivated until the era of fastidious taste, which in every nation takes place at a certain stage of society.
GL De feito, para algunhas formas de poesía, mesmo da orde máis baixa, foi a desgracia da literatura romana que non foron cultivadas ata a era de gusto fastixiado, que en toda nación ten lugar nunha certa etapa da sociedade.
Fonte: LET (343)

---

etapa

EN But as I pass the barrier in Times path, formed by the death of my beloved, and proceed with the second era of my existence, I feel that a shadow gathers over my brain, and I mistrust the perfect sanity of the record.
GL Pero trala morte da miña amada, prosigo coa segunda etapa da miña vida. Sinto coma se unha sombra me atordase o maxín e desconfío da completa sensatez deste documento.
Fonte: LEO (57)

---