delinquir

EN In the wide land under a tender lucid evening sky, a cloud drifting westward amid a pale green sea of heaven, they stood together, children that had erred.
GL Na terra grande, baixo a tenra luz do ceo ao solpor, mentres unha nube esvaraba cara ao poñente entre un firmamento pálido da cor verde-mar, ficaban os dous xuntos, nenos que tivesen delinquido.
Fonte: RET (2377)

---

errar

EN I believe that you are so far acquainted with the structure of a-syllogism as to know how to distinguish between the major and minor proposition: there is, indeed, a technical rule which makes it impossible to err; but you will have no need of that, if you once apprehend the rationale of a syllogism in the light under which I will here place it.
GL Creo que está suficientemente familiarizado coa estructura dun siloxismo como para saber como distinguir entre a proposición maior e a menor; hai, de feito, unha regra técnica que fai imposible errar; pero non terá necesidade diso unha vez que aprenda o rationale dun siloxismo á luz baixo a que o vou colocar aquí.
Fonte: LET (172)

---