logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- falling, Fallopian, fallout, false, falsehood, falsetto, falsification, falsify, falter, faltering, falteringly, fame, familiar, familiarity, familiarize, familiarly, family, famine, famished


faltering


- adjective
- entrecortado

EN Rip had but one question more to ask; but he put it with a faltering voice: "Where's your mother?".
GL Rip só tiña unha pregunta máis, pero fíxoa con voz entrecortada: --¿Onde está a súa nai?
- Fonte: RIP (198)
- vacilante

EN 'Don't let me disturb you,' he said, with a certain faltering articulation.
GL --Non deixen que os moleste --respondeu, cunha certa articulación vacilante--.
- Fonte: TEM (292)