familiarly
adverb
familiarmente
EN When they reached the low garden-wall they stood a moment looking off at the great flat-topped pine-dusters of the Villa Borghese; then Giovanelli seated himself familiarly upon the broad ledge of the wall.
GL Cando chegaron ó baixo muro axardinado quedaron mirando un momento cara as enormes cubertas de piñeiro da Villa Borghese; logo Giovanelli sentou familiarmente no amplio borde da muralla.
Fonte: DAI (1062)
con confianza
EN He paused and nodded to me familiarly, while his bells jingled.
GL Vacilou e asentiu con confianza, ó tempo que tintinaban os seus axóuxeres.
Fonte: CAS (81)
|