fiery
adjective
fero
EN We had drawn the God Eros from that wave, and now we felt that he had enkindled within us the fiery souls of our forefathers.
GL Sacarámo-lo Deus Eros daquela onda, e agora sentiamos que espertaban en nós as feras almas dos nosos antepasados.
Fonte: LEO (34)
candente
EN Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation; and a curtain lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-suffering.
GL O seu carácter, sen dúbida, acaba sendo flexible e maleable no forno candente das tribulacións domésticas, e unha rifa despois de deitarse é máis eficaz ca tódolos sermóns do mundo para ensina-las virtudes da paciencia e do longo sufrimento.
Fonte: RIP (22)
|