jar
 noun
 xerra
EN He drained his third cup of watery tea to the dregs and set to chewing the crusts of fried bread that were scattered near him, staring into the dark pool of the jar.
GL Baldeirou a terceira taza de té augado ata os pousos e comezou a rillar nas codias de pan fritido espalladas preto súa, ollando de fite o fondo escuro da xerra.
 Fonte: RET (3427)
bote
EN I found it in a sealed jar, that by chance, I suppose, had been really hermetically sealed.
GL Atopeino nun bote selado que, por casualidade, supoño, fora selado hermeticamente.
Fonte: TEM (1481)
frasco
EN He brought forth a great stone jar of whisky from the locker and filled the decanter slowly, bending now and then to see how much he had poured in.
GL Tirou del un gran frasco de barro cheo de uísque e encheu lentamente a botella, inclinándose de cando en vez para ver se vertera dabondo.
Fonte: RET (591)
intransitive verb
desafinar
EN The voices of Edna's disbanding guests jarred like a discordant note upon the quiet harmony of the night.
GL As voces dos convidados de Edna, ó dispersárense, desafinaban coma unha nota discordante na tranquila harmonía da noite.
Fonte: ESP (2546)
|
Jamaica, Jamaican, jamb, jam-packed, jangled, janitor, January, Japan, Japanese, jar, jargon, jaunt, Java, Javanese, jaw, jazz, jealous, jealously, jealousy