ruddy
 adjective
 arrubiado
EN With blood the trees were all adrip; the leaves shone in the witch-light with a ruddy bloom.
GL Das árbores caía sangue en gotas; e as follas brillaban na luz feiticeira cun arrubiado brillo.
 Fonte: HAL (234)
avermellado
EN The only light in the place came from the furnace, which glowed a deep, rich crimson under one of the vats, casting ruddy reflections on the walls.
GL A única luz daquel lugar proviña do forno, que ardía vivamente baixo un dos caldeiros, despedindo un profundo carmesí que causaba reflexos avermellados nas paredes.
Fonte: OIL (76)
|
rubbish, rubble, rubicund, ruble, ruby, ruckus, ruction, rudder, rudderless, ruddy, rude, rudely, rudeness, rudiment, rudimentary, rue, rueful, ruefully, ruffian