logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- ruby, ruckus, ruction, rudder, rudderless, ruddy, rude, rudely, rudeness, rudiment, rudimentary, rue, rueful, ruefully, ruffian, ruffle, ruffled, rug, rugby


rudiment


- noun
- rudimento

EN For we can neither employ them in handicraft or agriculture; we neither build houses (I mean in the country) nor cultivate land: they can very seldom pick up a livelihood by stealing, till they arrive at six years old, except where they are of towardly parts, although I confess they learn the rudiments much earlier.
GL Como non os podemos empregar na artesanía nin na agricultura, tampouco construírlles casas (quero dicir no campo) nin cultiva-la terra; poucas veces deben gaña-la vida roubando, ata que teñen seis anos, agás se son moi espelidos, aínda que confeso que aprenden os rudimentos moito antes.
- Fonte: PRO (13)