rue
noun
ruda
EN The brooding willow whispered to the yew; Beneath, the deadly nightshade and the rue, With immortelles self-woven into strange Funereal shapes, and horrid nettles grew.
GL O ameazante salgueiro murmuráballe ao teixo; debaixo, a beladona e a ruda, con semprevivas, entretecíanse en formas estrañas e funéreas, e horripilantes ortigas crecían.
Fonte: HAL (231)
transitive verb
lamentar
EN Ah, it's a scandalous shame for you, Stephen, said his mother, and you'll live to rue the day you set your foot in that place.
GL Ai, é unha vergoña e un escándalo, Stephen --dixo a súa nai-- e vivirás para lamentares o día en que puxeches o pé nese lugar.
Fonte: RET (3456)
|