ruin
 noun
 ruína
EN Starting up in the darkness I snatched at my matches and, hastily striking one, I saw three stooping white creatures similar to the one I had seen above ground in the ruin, hastily retreating before the light.
GL Dando un salto na escuridade pillei os meus mistos e, acendendo un con rapidez, vin tres figuras, brancas e eslombadas, parecidas ás que vira sobre o chan nas ruínas, que se retiraban velozmente ante a luz.
 Fonte: TEM (1175)
perdición
EN That instant was his ruin.
GL Ese instante foi a súa perdición.
Fonte: RET (2422)
vestixio
EN Many projects are based on cultural themes, including, for example, documenting Africa's musical traditions and excavating Mayan ruins.
GL Moitos teñen temas culturais : gravar as tradicións culturais de Africa, por exemplo, ou escavar vestixios maias.
Fonte: C12 (475)
transitive verb
estragar
EN Some creature anyhow was ruining her Evening Primroses.
GL En calquera caso tratábase dun animal que estaba a estraga-las súas prímulas.
Fonte: CAR (1019)
arruinar
EN Monsieur Ratignolle was telling me that his attentions alone are considered enough to ruin a woman s name.
GL Monsieur Ratignolle dicíame que só coas súas atencións abonda para arruína-la reputación dunha muller.
Fonte: ESP (2683)
|
rueful, ruefully, ruffian, ruffle, ruffled, rug, rugby, rugged, rugger, ruin, ruination, ruined, ruinous, rule, ruler, ruling, rum, Rumanian, rumble