Raquel Alonso Parada

E-mail: 
University / institution: 
Universidad de Extremadura

Raquel Alonso Parada é licenciada en Filoloxía Galega pola Universidade de Santiago de Compostela. Ten un Diploma de Estudos Avanzados en Lingüística Galega. Actualmente está a preparar a súa tese baixo a dirección de Xavier Varela e Ricardo Pichel Gotérrez.

Vinculada ao ILG desde 2006, primeiro traballou no proxecto do ALGa e actualmente colabora no Corpus de Textos Antigos de Galicia (COTAGAL) e o Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Castelá-Galicia (TMILC-G).

Actualmente é responsable do Centro de Estudos Galegos da Universidade de Estremadura.

A súa actividade investigadora céntrase no estudo do proceso de tradución ao galego da General Estoria.

Latest publications

  • "La traducción gallega de la General estoria: mudanzas efectuadas en el dominio de la morfología verbal"
    Raquel Alonso Parada (2015): En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, Elisa Borsari (coord.), San Millán de la Cogolla: Cilengua, 3-22 - Capítulo de libro

Proxectos nos que participa