logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- aparición, apariencia, apartar, apasionado, apedrear, apelar, apenas, apercibir, apetito, apiadarse, apilar, apiñar, aplastar, aplauso, aplicación, aplicar, apodo, aportar, aporte


apiadarse


- v.
- apiadarse
- Verbo pronominal.



ES -Es cierto -responde el príncipe-; el dios Schiven lo creó para destruir a los mortales, y su hermano Vichenú, apiadándose de nuestra infelicidad, se lo dio a conocer a Brahma, su elegido.
GL -É certo -responde o príncipe-. O deus Shiva creouna para destruír os mortais, e o seu irmán Vichenú, apiadándose da nosa felicidade, deullo a coñecer ao Bracma, o seu elixido.
- Fonte: CAU (146)