logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- atañer, ataque, atención, atizar, atmósfera, atónito, atormentar, atrevido, atrevimiento, atrio, atrocidad, atropellar, aturdir, audaz, audiencia, aullar, aullido, aun, aún


atrio


- s. m.
- adro

ES Entre otras, asegura que vio a los esqueletos de los antiguos Templarios y de los nobles de Soria enterrados en el atrio de la capilla, levantarse al punto de la oración con un estrépito horrible, y caballeros sobre osamentas de corceles perseguir como a una fiera a una mujer hermosa, pálida y desmelenada que, con los pies desnudos y sangrientos y arrojando gritos de horror, daba vueltas alrededor de la tumba de Alonso.
GL Entre outras, asegúrase que viu os esqueletos dos antigos templarios e dos nobres de Soria soterrados no adro da capela levantárense no momento da oración cun estrondo horríbel, e cabaleiros sobre osamentas de corceis, perseguir como a unha fera a unha muller fermosa, pálida e despenteada que, cos pés nus e sanguiñentos, e ceibando brados de horror, daba voltas arredor da tumba de Alonso.
- Fonte: MNT (120)